ça swingue sur le côté de la scène!